მან გაწყვიტა ორმაგი, იურიდიული კასტინგი